Download PDF by University of Hawaii at Manoa Alexander Vovin: A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old

By University of Hawaii at Manoa Alexander Vovin

ISBN-10: 190524682X

ISBN-13: 9781905246823

Including half 1 of an identical grammar (Sources, Script and Phonology, Lexicon and Nominals), this two-volume set represents the main distinctive and exhaustive description ever performed of any language, together with jap of the outdated eastern language of the Yamato sector throughout the Asuka Nara interval. It offers thousands of examples drawn not just from the most important previous eastern texts akin to the Man'yoshu, the Senmyo, the Kojiki kayo and the Nihonshoki kayo but in addition from all minor extant texts corresponding to the Fudoky kayo, the Bussoku seki ka, and others. additionally it is comparative fabric from jap outdated jap as soon as spoken within the region approximately equivalent to present-day southern Chubu and Kanto areas, in addition to from Ryukyuan and infrequently from different surrounding languages. half 2 is observed via exhaustive and cumulative indexes to either volumes, together with separate indexes on all grammatical kinds defined, linguistic types, own names, in addition to an index of all previous jap texts which are used as examples within the description.

Show description

Read Online or Download A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese: Part 2: Adjectives, Verbs, Adverbs, Conjunctions, Particles, Postpositions PDF

Similar japan books

Download e-book for kindle: Tale of Genji by Murasaki Shikibu

This can be the prose masterpiece of the Heian period of the tenth and eleventh centuries, that's famous as an outstanding interval in jap literature. it really is an account of the complicated, beautiful, hugely ordered court docket tradition which made one of these masterpiece possible.

Centuries earlier than Shakespeare, Murasaki Shikibu's the story of Genji was once already stated as a vintage of jap literature. over the last century, this ebook has won all over the world recognition as not just the world's first novel, yet as one of many maximum works of literature of all time.

The hero of the story, Prince Genji, is a shining instance of the Heian-era perfect man—accomplished in poetry, dance, track, portray, and, no longer least of all to the novel's many plots, romance. the story of Genji and the characters and international it depicts have inspired eastern tradition to its very center. This celebrated translation by way of Arthur Waley provides Western readers a truly actual suppose for the tone of this loved classic.

This version comprises the full Waley translation of all six books of "The story of Genji" and likewise incorporates a new foreword by means of Dennis Washburn with key insights into either the booklet and the significance of this translation for contemporary readers.

"The story of Genji, as translated by way of Arthur Waley, is written with a nearly brilliant naturalness, and what pursuits us isn't the exoticism—the terrible word—but particularly the human passions of the unconventional. Such curiosity is simply: Murasaki's paintings is what one could really accurately name a mental novel. I dare to suggest this ebook to people who learn me. "—Jorge Luis Borges, the whole Library

Get Modern Japan: A Historical Survey (5th Edition) PDF

Integrating political occasions with cultural, fiscal, and highbrow routine, smooth Japan presents a balanced and authoritative survey of recent eastern heritage. A precis of Japan’s early background, emphasizing associations and structures that encouraged eastern society, offers a well-rounded advent to this crucial quantity, which makes a speciality of the Tokugawa interval to the current.

Read e-book online To Hell and Back: The Last Train from Hiroshima PDF

Drawing at the voices of atomic bomb survivors and the recent technology of forensic archaeology, Charles Pellegrino describes the occasions and the aftermath of 2 days in August while nuclear units, detonated over Japan, replaced existence on the earth forever.

To Hell and again bargains readers a gorgeous, “you are there” time pill, wrapped in dependent prose. Charles Pellegrino’s medical authority and shut courting with the A-bomb survivors make his account the main gripping and authoritative ever written.

At the narrative’s center are eyewitness debts of these who skilled the atomic explosions firsthand—the eastern civilians at the floor. because the first urban specific, Hiroshima is the focal point of such a lot histories. Pellegrino supplies equivalent weight to the bombing of Nagasaki, symbolized by means of the thirty people who find themselves recognized to have fled Hiroshima for Nagasaki—where they arrived simply in time to outlive the second one bomb. considered one of them, Tsutomu Yamaguchi, is the single one that skilled the complete results of either cataclysms inside flooring 0. the second one time, the blast results have been diverted round the stairwell in the back of which Yamaguchi’s workplace convention was once convened—placing him and few others in a surprise cocoon that provided security whereas the complete development disappeared round them.

Pellegrino weaves spellbinding tales jointly inside of an illustrated narrative that demanding situations the “official report,” exhibiting precisely what occurred in Hiroshima and Nagasaki—and why.

Also on hand from appropriate owners is an better ebook model containing never-before-seen videos of the survivors, their descendants, and the towns as they're this present day. Filmed through the writer in the course of his learn in Japan, those 18 video clips are positioned during the textual content, taking readers past the web page and delivering an eye-opening and private solution to know the way the results of the atomic bombs are nonetheless felt 70 years after detonation. (Uploader's word: this doesn't seem to be the improved model being mentioned the following. )

Source: Amazon. com Retail AZW3 (via library)

Download e-book for iPad: Japan Through American Eyes: The Journal of Francis Hall, by Fred G Notehelfer, Fred G. Notehelfer

This abridgement of the original magazine of Francis corridor, America's prime enterprise pioneer in nineteenth-century Japan, bargains a impressive view of the interval resulting in the Meiji recovery. An upstate big apple e-book broker, corridor went to Japan in 1859 to assemble fabric for a e-book at the kingdom and to function correspondent for Horace Greely's long island Tribune.

Extra resources for A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese: Part 2: Adjectives, Verbs, Adverbs, Conjunctions, Particles, Postpositions

Example text

Kusi myi-tama ima-no wotutu-ni taputwo-kyi ro kamu mysterious HON-stone now-GEN reality-LOC awesome-A TTR DV(ATTR)PT [these] mysterious stones are awesome in the present [day's] reality! (MYS V: 813) f~~~Z ~:t:~* ~tfJi~ ututu-ni si taNta n-i ar-an-e-Npa reality-LOC PT direct DV-INF exist-NEG-EV-CON because [it] was not directly in the reality (MYS XVII: 3978) 4 Cited according to Kuroita & Matsuyama 1965-66, vol. 1a. : children) of the ancestors who have passed continuously [their glorious names] from old times to the present [day's] reality (MYS XVIII: 4094) The form wotutu probably represents a relic of the pre-raised form preserving primary PJ *0.

T B "2it R t ongana: Ie. ~. Il:)( disyllabic: it[kamu] E¥ [kapyi] W [kaNku] Jt [kaku] kyi kiy ku kye key kwo k6 Nka ADDITIONS TO PART 1 Nko sa on ana: ongana: 415 im; ty ~~*,Jlitffi~$:R 1Jf kungana: ~ 3i ~ disyllabic: -:~samu] ~ [sapa, slyi] [sapyi] ~ [sapu] ii [sanu i5( [sam] ill [sati, satu] § ~aNka, saNku R [saka] f [saka, saku saka $. 3 {§" kungana: ~ ~ disyllabic: {§" [sinal [sikyi, siko] e ongana:;< su P *~iIiWi¥*. kungana: fF • ~ disyllabic: ~ [suru] [suka, suku] se swo so Nsa ongana: 13 ~ kungana: t<.

Akyirakey- 'bright' « *akyira-ka), siNtukey- 'quiet' « *siNtu-ka), tapyirakey- 'safe' « *tapyira-ka), etc. 2 INFLECTED ADJECTIVES In this section I will discuss the morphology that is unique to inflected adjectives. Therefore, the morphological markers that are 444 GRAMMAR OF WESTERN OLD JAPANESE shared by both inflected adjectives and verbs, such as prefixes, will be treated in Chapter 6. There are two classes of inflected adjectives in Western Old Japanese: class 1 (traditional fi5" ffl ku-katsuyo type), which shows no irregularities and has suffixes attached to the adjectival stem that is identical to the adjectival root; and class 2 (traditional L fi5" ffl shiku-katsuyo type), which shows one slight irregularity (haplological contraction of the final -si-si form into -si-fJ) and has suffixes attached to the adjectival stem in -si- that represents an extension after an adjectival root.

Download PDF sample

A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese: Part 2: Adjectives, Verbs, Adverbs, Conjunctions, Particles, Postpositions by University of Hawaii at Manoa Alexander Vovin


by Richard
4.2

Rated 4.38 of 5 – based on 13 votes